Провела эксперимент, взяла текст с сайта воркаута, который залит водой и информационным мусором, очистила его и подняла рейтинг с 6,1 до 9,1. Читаться он стал намного лучше, объем сократился до одной странички, информативности прибавилось. Посетило несколько мыслей, я вам их тут изложу и прошу дать свое видение ситуации с комментариями. Мне это надо, чтобы двигаться дальше.

1. предложить руководителю сайта, откуда я взяла текст, свои услуги редактора. Не копирайтера, писать для них текст я не хочу, а именно редактора, который делает текст более читабельными и информационным. Как вы думаете, не пошлют ли меня за такую наглость и как начать вести переговоры, чтобы не обидеть человека. Он старается, посты пишет сам, но в них можно заблудиться, явно не сильная сторона у человека. Я понимаю, что существенно могу улучшить наполнение сайта воркаута. И проект мне интересен.

2. у меня есть сообщество по спорту, мы с желающими занимались воркаутом и я публиковала туда тексты с сайта с указанием прямой ссылки. Так вот, я бы продолжила публиковать там информацию, но уже отредактированную. Ссылку я указывать буду все равно, но этично ли это будет, текст же переделан? Особенно в контексте того, что мне все-таки хотелось бы сотрудничать с этим проектом?