Когда начинаешь смотреть Гарри Поттера в оригинале с ужасной звуковой дорожкой, где почти не слышно английскую речь из-за звуковых эффектов, начинаешь думать о всякой ерунде... Кстати, почему, когда выяснилось, что не Хагрид открывал тайную комнату, ему не вернули палочку? Или содержать в чулане акромантула - это преступление, за которое палочки лишают раз и навсегда?
Нашла себе новое развлечение, называется
А еще дико сложно воспринимать фильм в оригинале после 10 лет дубляжа, когда каждый голос, каждую интонацию выучил на зубок и она в мозгу, как набат долбит. А тут неэкспрессивная английская речь... Но у Поттера милый голосок, вообще в первой серии он очень мил. Но я ее не досмотрела, решила попросить Женьку скачать мне дорожку получше.